想当翻译学什么专业

翻译学是一门适合想要从事翻译工作的人选择的专业。想要成为英语高级翻译官的话，需要具备翻译资格，拥有扎实的外语知识和良好的中外文写作能力。在选择专业时，建议选择一些语言类的强校，如北京外国语大学、上海外国语大学等。学习翻译专业可以学到相关的翻译理论和实践知识，并通过丰富的实践经验提升翻译能力。学习翻译专业还可以选择一些小语种专业，如韩语、日语等，以拓展自己的翻译领域。

在学习翻译专业时，有一些重要的内容需要注意和掌握。以下是一些相关的内容的介绍：

1. 英语基础知识：作为翻译人员，掌握英语是至关重要的。英语是一门国际通用语言，也是翻译中常用的语种之一。因此，需要具备扎实的英语基础知识，包括听说读写能力以及对英语语法和词汇的掌握。

2. 小语种选择：在选择翻译专业时，可以考虑学习一些小语种，如韩语、日语等。这样可以拓宽自己的翻译领域，增加就业机会和竞争力。

3. 翻译理论和实践：翻译专业的学习中，会涉及到一些翻译的理论和实践知识。学习翻译理论可以帮助理解和掌握翻译的基本原理和方法，而实践经验则可以提升翻译能力和水平。

4. 文化背景知识：翻译不仅仅是简单地将一种语言翻译成另一种语言，还需要理解源语言和目标语言的文化背景和习惯。因此，在学习翻译专业时，也需要关注一些与文化相关的知识，以便更好地进行翻译工作。

5. 信息技术应用：随着科技的发展，信息技术在翻译领域的应用越来越广泛。学习翻译专业时，也需要了解和使用一些翻译软件和工具，以提高翻译的效率和质量。

6. 随机应变能力：在翻译工作中，经常会面临一些困难和挑战，需要具备随机应变的能力。翻译人员需要快速思维、灵活应对，解决翻译过程中的问题和难题。

总结来说，想要从事翻译工作，可以选择学习翻译专业或小语种专业。在学习翻译专业时，需要掌握英语基础知识、选择适合自己的小语种、学习翻译理论和实践、了解文化背景知识、应用信息技术，同时还需要具备随机应变的能力。通过系统的学习和实践，可以提高自己的翻译能力，从而在翻译领域取得成功。